Penjo per segona vegada.
Primer perquè volia posar un ellaç per l'adreça del blog de la Rocío:
http://gothic-segu.blogspot.com/
bàsicament perquè encara no he descobert com posar enllaços al marge del blog.. si algú ho sap....
I segon, perquè mira, xD volia tenir un accés directe al blog.. muahaaha! Xd
_______________________
Aquesta és la lletra de la cançó de l'Alel·luia, mítica per les dues..!
ANGLÈS:
Now I've heard there was a secret
chord
That David played, and it pleased
the Lord
But you don't really care for music,
do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The battle king composing Hallelujah
Hallelujah...
Your faith was strong but you needed
proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight
overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut
your hair
And from your lips she drew the
Hallelujah
Hallelujah...
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to
you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah...
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to
fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but
Hallelujah
Hallelujah...
CATALÀ:
Al·leluia...
David sabia un so secret
Que tenia el Senyor satisfet
Però sé que a tu tant te fa la música
Doncs és aquest:
El quart, cinquè,
El menor cau, el major puja
El rei perplex
Compondre l’Al·leluia.
Al·leluia, Al·leluia...
Tenies fe i grans conviccions
Però tots caiem en temptacions
Vas veure-la banyar-se
Amb llum de lluna
Et va lligar al seu safreig
Vas perdre el tron i els teus cabells
I dels llavis
Va arrencar-te: “al·leluia”.
Al·leluia, Al·leluia...
Noia és que jo ja he estat aquí
Sé l’habitació i em sé el camí
Vaig viure molt de temps sol
Sense estar amb tu, jo.
Veig el teu senyal a l’arc de triomf
Però l’amor no és un pas triomfal
És sols un fred i trencat al·leluia
Hi va haver un temps que em solies
dir quan jo encertava el teu camí.
Però ara ja no em dius mai
allà on em duies.
Recorda quan a dintre teu
Hi entrava jo i hi entrava Déu
I respiràvem
Un fort al·leluia.
Al·leluia, Al·leluia...
Potser existeix un Déu superior
Però tot el que après de l’amor
És disparar a qui abans desenfunda.
I no és un crit el que sents de nit
De qui de cop la llum ha vist
És sols un fred i trencat al·leluia.
Al·leluia...
Realment m`ha costat trbar la cançó, no devia posar les paraules claus, u.u.
________________________
12 de enero de 2007
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
1 comentario:
Ah!!! Com pots dir això de mi? Doleta! No t'estimo, no t'estimo i no t'estimo.... Bah! Tant n'és quantes vegades ho digui, no tinc prou sang a les venes per fer-ho de debó XD. Shi!! Aleluya, Aleluya... que vols que et digui, m'agrada més la versió traduïda al castellà que em vaig trobar, avui la posaré al meu blog! Creus que aquesta canço té videoclip? El buscar´a Youtube y me'l penjaré!! Yeah!!! I avui pensó descubrir com posar el maleits links al costat XD
Petonets d'aquesta boja amb sobredosis de sucre
PD. Jo també sóc el teu glup glup!! (L)(L)
Publicar un comentario